J’apprend l’anglais – suite

Nan mais sérieusement, tu le crois, toi, que les mots de chaque ligne se prononcent exactement pareil ?IMG_0002

(Pour ceux qui n’auraient pas suivi: je suis une formation de prononciation anglaise.)
Alors notre table de référence phonétique, elle est là. Problème: chaque fois que je fais répéter « apple » à la prof pour avoir une référence, j’entend un son différent entre A et È.  Je me demande si tout ce périmètre auditif ne serait pas dans un angle mort perceptif des kiwi.
Et apparemment entre les ‘o’, ‘en’, ‘in’, ‘è’ il y a au moins 12 voyelles intercalaires (importantes à bien prononcer pile poil, alors qu’en français ce sont surtout les consonnes qui sont strictes). Bon, ma stratégie de tout ramener au son français le plus proche n’était semble-t-il pas la bonne :-/IMG_0003

Ah oui et l’intonation et stress, finalement, ça ressemble beaucoup aux tons du chinois, je trouve. Bref, l’anglais oral n’est pas vraiment une langue latine, finalement 🙂 . IMG_0004

 

Bon, pour l’instant les cours montrent surtout tout ce qu’on zappait sans le soupçonner, maintenant je vois pas encore bien comment on va remettre tout ça au carré !

Publicités
Cet article, publié dans Uncategorized, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s